reconversion
UKˌriːkənˈvɜːʃnUSˌriːkənˈvɜːrʒn
Meaning
1n.
再转变；重新皈依；（战时工业）恢复和平时期生产
Structure
word structure
1
re
重新
2
con
共同
3
version
转变
Usage
The factory's reconversion to civilian production was completed within a year.
工厂在一年内完成了向民用生产的转型。
Etymology
reconversion 的故事始于拉丁语动词 vertere，意为“转动”。这个词根衍生出 versio（转动，转变），并进入英语成为 version（版本，即文本“转变”后的形式）。前缀 con-（共同）与它结合，构成了 conversion（转变，转化），强调“共同转向”一个新状态。最后，前缀 re-（再次）的加入，清晰地构建出“再次共同转变”的含义，即从一种状态（如战时经济）重新转回原先或另一种状态（和平时期生产），完美定义了现代“再转变”或“恢复”的核心词义。
Analysis
Structure
reconversion=re重新+con共同+version转变
• re: 前缀，源自拉丁语 re-，意为“再次，重新”。
• con: 前缀，源自拉丁语 cum，意为“与，共同，一起”。
• version: 词根，源自拉丁语 vertere（意为“转动”），名词后缀 -sion 表示行为或过程。version 本身意为“转变，版本”。
词源溯源：reconversion 的故事始于拉丁语动词 vertere，意为“转动”。这个词根衍生出 versio（转动，转变），并进入英语成为 version（版本，即文本“转变”后的形式）。前缀 con-（共同）与它结合，构成了 conversion（转变，转化），强调“共同转向”一个新状态。最后，前缀 re-（再次）的加入，清晰地构建出“再次共同转变”的含义，即从一种状态（如战时经济）重新转回原先或另一种状态（和平时期生产），完美定义了现代“再转变”或“恢复”的核心词义。