red-striped
UKˌred ˈstraɪptUSˌred ˈstraɪpt
Meaning
1adj.
有红色条纹的
Structure
word structure
1
red
红色的
2
stripe
条纹
3
ed
有…特征的
Usage
The bird is easily identified by its red-striped plumage.
这种鸟很容易通过其带有红色条纹的羽毛来识别。
She wore a red-striped dress to the summer party.
她穿了一件红色条纹连衣裙去参加夏日派对。
The package was tied with a red-striped ribbon.
包裹上用一条红条纹丝带系着。
Etymology
这是一个由英语本族语成分构成的复合形容词。其核心是名词“stripe（条纹）”，加上表示颜色的形容词“red（红色）”进行修饰，最后通过形容词后缀“-ed”将整个短语“red stripe”转化为形容词“red-striped”，字面意思为“具有红色条纹特征的”，直接、清晰地描述了物体的外观属性。其构词逻辑清晰，是现代英语中一种常见且能产的构词方式。
Analysis
Structure
red-striped=red红色的+stripe条纹+ed有…特征的
• red: 源自古英语 rēad，意为“红色的”。
• stripe: 源自中古荷兰语或低地德语 strīpe，意为“条纹、条带”。
• ed: 古英语后缀 -ed，用于名词后构成形容词，表示“具有...的”或“有...特征的”。
词源溯源：这是一个由英语本族语成分构成的复合形容词。其核心是名词“stripe（条纹）”，加上表示颜色的形容词“red（红色）”进行修饰，最后通过形容词后缀“-ed”将整个短语“red stripe”转化为形容词“red-striped”，字面意思为“具有红色条纹特征的”，直接、清晰地描述了物体的外观属性。其构词逻辑清晰，是现代英语中一种常见且能产的构词方式。