redeemed
UKrɪˈdiːmdUSrɪˈdiːmd
Meaning
1adj.
被赎回的;已兑现的;得到救赎的
2v.
赎回;兑现;履行;补偿;拯救(redeem 的过去式和过去分词)
Structure
word structure
Usage
He redeemed his watch from the pawnshop.
他从当铺赎回了他的手表。
The coupon must be redeemed before the expiration date.
优惠券必须在到期前兑现。
She felt redeemed after helping those in need.
帮助那些需要帮助的人后,她感到得到了救赎。
Etymology
单词“redeemed”源自拉丁语redimere(买回,赎回),由re-(回)和emere(买)构成。它经由古法语redimer进入中古英语,与日耳曼语词根dēman(判断)在拼写上融合,形成现代形式。词根re-强调“返回原状”的动作,deem则隐含“评估价值”之意,整体描绘了通过付出代价使事物恢复应有价值或状态的过程,从而引申出“赎回”、“兑现”及“救赎”的现代含义。
Analysis
Structure
redeemed=re回,再+deem认为,判断+ed形容词后缀,表状态
• re: 拉丁语前缀,意为“回,再”,表示重复或返回的动作。
• deem: 源自古英语dēman(判断,裁决),最终源自原始日耳曼语domjaną,与“判断”和“价值”概念相关。
• ed: 古英语过去分词后缀,用于构成形容词或过去式,表示动作已完成或状态已达成。
词源溯源:单词“redeemed”源自拉丁语redimere(买回,赎回),由re-(回)和emere(买)构成。它经由古法语redimer进入中古英语,与日耳曼语词根dēman(判断)在拼写上融合,形成现代形式。词根re-强调“返回原状”的动作,deem则隐含“评估价值”之意,整体描绘了通过付出代价使事物恢复应有价值或状态的过程,从而引申出“赎回”、“兑现”及“救赎”的现代含义。