OpenEtymology

redial

UKˌriːˈdaɪəlUSˌriːˈdaɪəl

Meaning

1vt.

重拨(电话)

2vi.

重拨

3n.

重拨功能

Structure

word structure
1
re
重新
+
2
拨号

Usage

If the line is busy, please redial later.

如果线路繁忙,请稍后重拨。

Most phones have a redial button for convenience.

大多数电话都有一个方便的重拨键。

She had to redial the number three times before it went through.

她不得不重拨了三次号码才接通。

Etymology

redial 由前缀 re-(重新)和词根 dial(拨号)构成。其逻辑清晰直接:前缀 re- 明确指示了“重复”的核心概念,而 dial 则源自日晷(sundial)上的“刻度盘”,后用于指电话的“拨号盘”。因此,redial 的字面意义就是“再次拨动拨号盘”,生动地描绘了重新输入电话号码的动作,并自然演化为现代“重拨”的通用含义。

Analysis

Structure
redial=re重新+dial拨号

• re: 源自拉丁语前缀 re-,意为“再次、重新”,表示重复的动作。

• dial: 源自拉丁语 dialis(每日的),后经英语演化指“拨号盘”,引申为“拨打电话”的动作。

词源溯源: redial 由前缀 re-(重新)和词根 dial(拨号)构成。其逻辑清晰直接:前缀 re- 明确指示了“重复”的核心概念,而 dial 则源自日晷(sundial)上的“刻度盘”,后用于指电话的“拨号盘”。因此,redial 的字面意义就是“再次拨动拨号盘”,生动地描绘了重新输入电话号码的动作,并自然演化为现代“重拨”的通用含义。

Redial Meaning & Word Parts (re + dial) | OpenEtymology