refashion
Meaning
重新设计；改造；翻新
Structure
Usage
The designer decided to refashion the old curtains into a stylish dress.
这位设计师决定将旧窗帘改造成一件时髦的连衣裙。
The company is attempting to refashion its public image after the scandal.
在丑闻之后，该公司正试图重塑其公众形象。
She refashioned the classic story into a modern screenplay.
她将这个经典故事改编成了一个现代剧本。
Etymology
refashion 一词诞生于16世纪，由前缀 re- 和词根 fashion 组合而成。re- 为这个词赋予了“再次”或“重新”的核心动作指向，而 fashion 则保留了其古老的动词含义“制作”与“塑造”。因此，其词源逻辑清晰地描绘了“再次塑造”或“重新制作”的过程。从最初指物理形态的改造（如重新裁剪衣物），其含义自然而然地扩展至对想法、系统或风格的重新构思与革新，精准地演变为现代的“改造”与“翻新”之意。
Analysis
• re: 拉丁语前缀，意为“再次、重新”。
• fashion: 源自古法语“facon”（制作、方式），最终源自拉丁语“factio”（制作的行为）。在现代英语中，fashion 作动词时意为“制作、塑造、使适应”。
词源溯源：refashion 一词诞生于16世纪，由前缀 re- 和词根 fashion 组合而成。re- 为这个词赋予了“再次”或“重新”的核心动作指向，而 fashion 则保留了其古老的动词含义“制作”与“塑造”。因此，其词源逻辑清晰地描绘了“再次塑造”或“重新制作”的过程。从最初指物理形态的改造（如重新裁剪衣物），其含义自然而然地扩展至对想法、系统或风格的重新构思与革新，精准地演变为现代的“改造”与“翻新”之意。