refundable
Meaning
(指款项)可退还的;可偿还的
Structure
Usage
Please note that all tickets are non-refundable.
请注意,所有票券均不可退款。
The deposit is fully refundable if you cancel your reservation 24 hours in advance.
如果您提前24小时取消预订,押金将全额退还。
We only offer refundable rates for a higher price.
我们仅以更高的价格提供可退款的费率。
Etymology
refundable 的故事始于“资金”(fund)的流动。前缀 re-(回)指明了资金流动的方向——返还。后缀 -able(能够…的)则赋予了整个词被动的属性,形容款项“能够被退还”的性质。它完整地勾勒出一笔钱从支出到原路返回的可能性,精准定义了现代消费中常见的“可退款”条款。
Analysis
• re: 拉丁语前缀,意为“back”(回)或“again”(再)。在此词中强调“退回”的动作。
• fund: 源自拉丁语词根 fundus,意为“bottom”(底部),后引申为“foundation”(基础)、“sum of money”(一笔钱)。在此指“资金”或“款项”。
• able: 源自拉丁后缀 -abilis,表示“capable of, able to”(能够...的)。用于构成形容词,表示被动含义“可以被...的”。
词源溯源:refundable 的故事始于“资金”(fund)的流动。前缀 re-(回)指明了资金流动的方向——返还。后缀 -able(能够…的)则赋予了整个词被动的属性,形容款项“能够被退还”的性质。它完整地勾勒出一笔钱从支出到原路返回的可能性,精准定义了现代消费中常见的“可退款”条款。