OpenEtymology

regrettable

UKrɪˈɡretəblUSrɪˈɡretəbl

Meaning

1adj.

令人遗憾的;可惜的

Structure

word structure
1
regret
后悔
+
2
able
能够…的

Usage

The cancellation of the event was deeply regrettable.

活动的取消令人深感遗憾。

His rude remarks were truly regrettable.

他粗鲁的言论实在令人遗憾。

It's regrettable that we couldn't reach an agreement.

很遗憾我们未能达成一致。

Etymology

“Regrettable”由“regret”(后悔)与后缀“-able”(能够…的)构成,字面意为“能够引发后悔的”。这一组合在18世纪英语中形成,通过法语词根传递了情感上的惋惜感,最终演化为描述令人遗憾的事物或行为。

Analysis

Structure
regrettable=regret后悔+able能够…的

• regret(后悔):源自中古法语 regreter(哀悼),可能进一步源自日耳曼语 grētan(哭泣)。

• able(能够…的):源自拉丁语后缀 -abilis,表示“具有某种能力或性质”。

词源溯源: “Regrettable”由“regret”(后悔)与后缀“-able”(能够…的)构成,字面意为“能够引发后悔的”。这一组合在18世纪英语中形成,通过法语词根传递了情感上的惋惜感,最终演化为描述令人遗憾的事物或行为。

Regrettable Meaning & Word Parts (regret + able) | OpenEtymology