OpenEtymology

reissue

UK/ˌriːˈɪʃuː/US/ˌriːˈɪʃuː/

Meaning

1他動詞

(本・切手・貨幣などを)再発行する、再発売する

2名詞

再発行、再発売

Structure

word structure
1
re
再び、元に戻す
+
2
issue
発行する、出す

Usage

The publisher decided to reissue the classic novel in a new edition.

出版社はその古典小説を新版で再発行することに決めた。

The bank reissued the lost credit card with a new number.

銀行は紛失したクレジットカードを新しい番号で再発行した。

This reissue of the album includes several bonus tracks.

このアルバムの再発売盤にはボーナストラックが数曲収録されている。

Etymology

reissue は、接頭辞 re-(再び)と動詞 issue(発行する)の組み合わせから成る。issue は古フランス語の issue(出る、出口)に由来し、ラテン語の exire(出る)に遡る。英語では中英語期に「出てくる」という意味で使われ、後に「発行する」という意味に発展した。reissue は、その issue に「再び」を意味する re- が付いたもので、英語で形成された語である。

Analysis

reissue は、もともと「再び発行する」という意味で、特に書籍や切手、貨幣などが再び発行される場合に用いられる。意味の変化はほとんどなく、接頭辞 re- が「再び」という反復の意味を加えることで、元の動詞 issue の意味を繰り返す形になっている。現代では、限定版の商品や絶版になった書籍が再発売される際にも使われる。

Reissue Meaning & Word Parts (re + issue) | OpenEtymology