relaunch
Meaning
重新推出;重新发射;重新启动(项目或产品)
重新推出;重新发射
Structure
Usage
The company will relaunch the classic car model with an electric engine.
该公司将重新推出这款经典车型的电动版本。
After a failed first attempt, the team prepared to relaunch the satellite.
在第一次尝试失败后,团队准备重新发射卫星。
The mobile app was redesigned and relaunched to attract new users.
这款移动应用程序经过重新设计后再次发布,以吸引新用户。
Etymology
“Relaunch”一词的逻辑非常清晰直白。它由拉丁语前缀“re-”(意为“再次”)和动词“launch”(意为“使开始、发射”)组合而成。其词源故事就像一艘火箭:最初的“launch”是第一次将其送入轨道,而“re-launch”则意味着将其召回、修复或升级后,再次进行发射。这个词义从物理世界的“再次发射”自然演变为商业和科技领域,形象地比喻为使一个项目、产品或事业“重新开始”或“再次推向市场”。
Analysis
• re: 拉丁语前缀,意为“再次,重新”。
• launch: 源自古法语“lanchier”,意为“投掷,发射”,其最终可能源自拉丁语“lanceare”(投掷长矛)。
词源溯源: “Relaunch”一词的逻辑非常清晰直白。它由拉丁语前缀“re-”(意为“再次”)和动词“launch”(意为“使开始、发射”)组合而成。其词源故事就像一艘火箭:最初的“launch”是第一次将其送入轨道,而“re-launch”则意味着将其召回、修复或升级后,再次进行发射。这个词义从物理世界的“再次发射”自然演变为商业和科技领域,形象地比喻为使一个项目、产品或事业“重新开始”或“再次推向市场”。