relaxed
UKrɪˈlækstUSrɪˈlækst
Meaning
1adj.
放松的；悠闲的
2adj.
不拘束的；随意的
Structure
word structure
1
re
回；加强
2
lax
松弛
3
ed
形容词后缀
Usage
She looked relaxed in her favorite armchair.
她坐在最爱的扶手椅上，显得很放松。
The dress code for the party is relaxed.
这次聚会的着装要求很随意。
His relaxed manner put everyone at ease.
他随和的举止让所有人都感到自在。
Etymology
“relaxed”的基因来自拉丁语 relaxare（松开），由 re-（反向/加强）与 laxare（放松）结合，字面意为“使彻底松开”。中古英语吸收后，通过后缀 -ed 固化形容词属性，从物理松弛（如肌肉）延伸至心理状态（如情绪），最终形成现代双重含义——既描述无压力的身体状态，也指代不拘礼节的态度。
Analysis
Structure
relaxed=re回；加强+lax松弛+ed形容词后缀
• re-：拉丁语前缀，表“回”或加强语气，此处强调状态转变。
• lax：源自拉丁语 laxus（松开的），核心含义为“松弛”。
• -ed：古英语形容词后缀，表“具有…特性的”。
词源溯源： “relaxed”的基因来自拉丁语 relaxare（松开），由 re-（反向/加强）与 laxare（放松）结合，字面意为“使彻底松开”。中古英语吸收后，通过后缀 -ed 固化形容词属性，从物理松弛（如肌肉）延伸至心理状态（如情绪），最终形成现代双重含义——既描述无压力的身体状态，也指代不拘礼节的态度。