OpenEtymology

remix

UKˌriːˈmɪksUSˌriˈmɪks

Meaning

1vt.

重新混合;重新合成(音乐、音频等)

2n.

重新混录的版本;混音版

Structure

word structure
1
re
重新
+
2
mix
混合

Usage

The DJ will remix the classic track with a modern beat.

这位DJ将用现代节拍重新混音这首经典曲目。

I prefer the remix version of the song over the original.

相比原版,我更喜欢这首歌的混音版。

Remixing is a popular technique in electronic music production.

重新混音是电子音乐制作中一种流行的技术。

Etymology

Remix 一词的构成清晰地反映了其含义。前缀 re- 表示“再次”的动作,而词根 mix 则指向“混合”这一核心概念。它最早于20世纪60年代出现在音乐领域,指将一首歌曲的原始录音素材(如人声、器乐)重新分解、编辑并组合,创造出新的版本。因此,从词源上看,remix 的字面意义就是“再次混合”,其现代含义完美地继承了这一逻辑,专指对现有音频或音乐作品进行创造性重组的过程与结果。

Analysis

Structure
remix=re重新+mix混合

• re: 前缀,源自拉丁语 re-,意为“再次,重新”。

• mix: 词根,源自中古英语 mixen,最终源自拉丁语 mixtus(miscere 的过去分词),意为“混合,使结合”。

词源溯源:Remix 一词的构成清晰地反映了其含义。前缀 re- 表示“再次”的动作,而词根 mix 则指向“混合”这一核心概念。它最早于20世纪60年代出现在音乐领域,指将一首歌曲的原始录音素材(如人声、器乐)重新分解、编辑并组合,创造出新的版本。因此,从词源上看,remix 的字面意义就是“再次混合”,其现代含义完美地继承了这一逻辑,专指对现有音频或音乐作品进行创造性重组的过程与结果。

Remix Meaning & Word Parts (re + mix) | OpenEtymology