OpenEtymology

replay

UKˌriːˈpleɪUSˌriˈpleɪ

Meaning

1v.

重新播放;重赛

2n.

重播;重赛

Structure

word structure
1
re
重复
+
2
play
播放/比赛

Usage

The coach demanded a replay of the controversial goal.

教练要求重播有争议的进球。

You can replay the video by clicking this button.

点击此按钮可重新播放视频。

The tennis match ended in a tie, so they scheduled a replay next week.

网球比赛平局收场,因此他们安排下周重赛。

Etymology

replay 由两个清晰语素构成,逻辑直白:re(重复)叠加 play(播放/比赛),字面即“再次播放”或“重新比赛”。该词最早用于描述重复音乐表演(19世纪),后随技术发展扩展至录音/录像重播(20世纪),体育领域则沿用“重赛”含义。

Analysis

Structure
replay=re重复+play播放/比赛

• re:拉丁语前缀,意为“再次”或“重复”,在现代英语中广泛用于表示重复动作(如 rewrite, rebuild)。

• play:源自古英语 plega,意为“游戏”或“表演”,后演变为动词“播放”或“比赛”。

词源溯源: replay 由两个清晰语素构成,逻辑直白:re(重复)叠加 play(播放/比赛),字面即“再次播放”或“重新比赛”。该词最早用于描述重复音乐表演(19世纪),后随技术发展扩展至录音/录像重播(20世纪),体育领域则沿用“重赛”含义。

Replay Meaning & Word Parts (re + play) | OpenEtymology