retaining
Meaning
保留；保持；拦住；聘请（律师等）
固位的；保持的（尤用于工程或牙科领域）
Structure
Usage
The wall is capable of retaining large amounts of heat.
这面墙能够保留大量热量。
They are focused on retaining customers through improved service.
他们致力于通过改进服务来留住客户。
The dentist inserted a retaining wire after the braces were removed.
牙医在移除牙套后植入了一根固位丝。
Etymology
retaining 源自拉丁语 retinēre（re- “回” + tenēre “持有”），字面意为“持回”或“继续保持”。该词经由古法语 retenir 进入中古英语，最初指“用物理或法律手段阻止离开”，后引申为“保持某种状态或关系”。其词根逻辑清晰：re- 强化“反向”或“持续”的力，-tain 提供“抓握”的核心意象，-ing 则赋予其进行中的状态。现代含义如“保留水分”或“聘请律师”，均源于“主动握持以免流失”的原始概念。
Analysis
• re: 源自拉丁语前缀 re-，意为“回；再；向后”，在此强调“持回”或“继续保持”的动作。
• tain: 源自拉丁语动词 tenēre（持有、保持），经古法语 tenir 进入英语，核心含义为“抓握、维持”。
• ing: 古英语现在分词后缀，在此构成动词的现在分词形式，作形容词或动名词使用。
词源溯源： retaining 源自拉丁语 retinēre（re- “回” + tenēre “持有”），字面意为“持回”或“继续保持”。该词经由古法语 retenir 进入中古英语，最初指“用物理或法律手段阻止离开”，后引申为“保持某种状态或关系”。其词根逻辑清晰：re- 强化“反向”或“持续”的力，-tain 提供“抓握”的核心意象，-ing 则赋予其进行中的状态。现代含义如“保留水分”或“聘请律师”，均源于“主动握持以免流失”的原始概念。