retardant
Meaning
阻滞剂；延缓物
延缓的；阻化的
Structure
Usage
The firefighter applied a fire retardant to prevent the flames from spreading.
消防员使用了阻燃剂来防止火焰蔓延。
This fabric is treated with a chemical retardant to make it less flammable.
这种织物经过化学阻燃剂处理，降低了可燃性。
The use of corrosion retardants can significantly extend the life of metal structures.
使用缓蚀剂可以显著延长金属结构的使用寿命。
Etymology
Retardant 的旅程始于拉丁语 tardus（缓慢的）。前缀 re-（向后）的加入，强化了“使向后延迟”的核心概念。后缀 -ant 则将其定型为描述“具有延缓特性”的形容词或名词。因此，这个词的字面逻辑就是“使变得缓慢的东西”，完美对应了其现代含义——通过化学或物理作用来抑制或减缓过程（如燃烧、腐蚀）的物质。
Analysis
• 语素分析： 1. re: 拉丁语前缀，意为“回”或“向后”，表示反向动作。 2. tard: 源自拉丁语 tardus，意为“缓慢的”或“延迟的”。 3. ant: 源自拉丁语形容词后缀 -antem，现用于形成形容词或名词，表示“具有…性质的（物）”。
• 词源溯源： Retardant 的旅程始于拉丁语 tardus（缓慢的）。前缀 re-（向后）的加入，强化了“使向后延迟”的核心概念。后缀 -ant 则将其定型为描述“具有延缓特性”的形容词或名词。因此，这个词的字面逻辑就是“使变得缓慢的东西”，完美对应了其现代含义——通过化学或物理作用来抑制或减缓过程（如燃烧、腐蚀）的物质。