OpenEtymology

revved-up

UKˌrevd ˈʌpUSˌrevd ˈʌp

Meaning

1adj.

激动的;兴奋的;热情高涨的

2adj.

加速的;增强的

Structure

word structure
1
revved
使加速
+
2
up
向上

Usage

The crowd was revved-up and ready to cheer for their team.

人群情绪高涨,准备为他们的队伍欢呼。

He gave a revved-up performance that energized the entire audience.

他进行了一场激情四射的表演,点燃了全场观众的活力。

After drinking that coffee, I feel completely revved-up.

喝完那杯咖啡后,我感觉整个人都兴奋起来了。

Etymology

该词源于汽车引擎的轰鸣声。“rev”是“revolution”(旋转)的缩写,指发动机转速提升。加上“up”后,字面意为“转速提了上去”,最初用于描述引擎加速的状态。后来,这种机械的、充满能量的意象被引申用于描述人的情绪,比喻情绪像被点燃的引擎一样“加速”变得兴奋、高涨,生动地体现了从机械领域到情感领域的词义演变。

Analysis

Structure
revved-up=revved使加速+up向上

• revved: 动词“rev”(使加速)的过去分词形式,源自“revolution”(旋转)。

• up: 副词,表示“向上”,此处用于加强语气,表示程度增强。

词源溯源:该词源于汽车引擎的轰鸣声。“rev”是“revolution”(旋转)的缩写,指发动机转速提升。加上“up”后,字面意为“转速提了上去”,最初用于描述引擎加速的状态。后来,这种机械的、充满能量的意象被引申用于描述人的情绪,比喻情绪像被点燃的引擎一样“加速”变得兴奋、高涨,生动地体现了从机械领域到情感领域的词义演变。

Revved-up Meaning & Word Parts (revved + up) | OpenEtymology