rheumy
UK/ˈruːmi/US/ˈruːmi/
Meaning
1形容詞
(目が)涙目で潤んだ、または(鼻・喉などが)粘液で詰まったような
Structure
word structure
1
rheum
粘液、涙
2
y
〜の性質がある、〜に満ちた
Usage
The old man wiped his rheumy eyes with a handkerchief.
その老人はハンカチで涙目を拭いた。
She had a rheumy nose and a sore throat from the cold.
彼女は風邪で鼻水が出て、喉も痛かった。
His rheumy gaze made him look older than he actually was.
彼の潤んだ目つきは、実際の年齢よりも老けて見せた。
Etymology
「rheumy」は、中英語の「reumy」に由来し、これは古フランス語の「reume」から来ています。さらに遡ると、ラテン語の「rheuma」、そしてギリシャ語の「rheuma」(流れ、流出)にたどり着きます。元々は体液の流れ、特に粘液や涙を指す言葉でした。
Analysis
「rheum」は体液、特に粘液や涙を意味し、接尾辞「-y」が付くことで「〜に満ちた」「〜の性質を持つ」という形容詞になります。したがって「rheumy」は文字通り「粘液や涙に満ちた」という意味で、主に目や鼻の状態を表すのに使われます。現代では、特に目が潤んで涙目になっている様子を指すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加