rhinoplasty
Meaning
鼻整形术，鼻子整形外科手术
Structure
Usage
She underwent rhinoplasty to correct a deviated septum.
她接受了鼻整形术来矫正鼻中隔偏曲。
Modern rhinoplasty techniques focus on both aesthetic and functional outcomes.
现代鼻整形技术同时注重美学和功能性的结果。
The surgeon specialized in rhinoplasty discussed the procedure's benefits and risks with the patient.
专攻鼻整形术的外科医生与病人讨论了手术的好处与风险。
Etymology
rhinoplasty 一词直接借自现代希腊语 rhinoplastia，它由两个清晰的希腊语素构成。词根 rhino- 是希腊语中表示“鼻子”的经典词根，广泛存在于 rhinoceros（犀牛，字面意为“鼻子上有角的动物”）等词汇中。后缀 -plasty 源自希腊语动词 plassein，意为“塑造”或“成型”，是现代外科医学术语中表示“整形术”或“成型手术”的标准后缀（如 angioplasty 血管成形术）。因此，rhinoplasty 的字面意义就是“塑造鼻子”，精准地定义了这项通过外科手术改变鼻子形状和外观的医疗程序。其词义演变逻辑清晰，从希腊语的原始含义直接过渡到现代医学的专业术语。
Analysis
• rhino: 源自希腊语 rhis (所有格 rhinos)，意为“鼻子”。
• plasty: 源自希腊语 -plastia，意为“成型、塑造”，与 plassein (塑造) 相关。
词源溯源： rhinoplasty 一词直接借自现代希腊语 rhinoplastia，它由两个清晰的希腊语素构成。词根 rhino- 是希腊语中表示“鼻子”的经典词根，广泛存在于 rhinoceros（犀牛，字面意为“鼻子上有角的动物”）等词汇中。后缀 -plasty 源自希腊语动词 plassein，意为“塑造”或“成型”，是现代外科医学术语中表示“整形术”或“成型手术”的标准后缀（如 angioplasty 血管成形术）。因此，rhinoplasty 的字面意义就是“塑造鼻子”，精准地定义了这项通过外科手术改变鼻子形状和外观的医疗程序。其词义演变逻辑清晰，从希腊语的原始含义直接过渡到现代医学的专业术语。