rhodopsin
Meaning
视紫红质（视网膜中的一种光敏色素）
Structure
Usage
Rhodopsin is a biological pigment found in the rods of the retina.
视紫红质是一种存在于视网膜杆状细胞中的生物色素。
When light hits rhodopsin, it undergoes a change in shape, initiating the process of vision.
当光线照射视紫红质时，其形状会发生改变，从而启动视觉过程。
The regeneration of rhodopsin is crucial for night vision adaptation.
视紫红质的再生对暗视觉适应至关重要。
Etymology
该词由德国生理学家威廉·库恩（Wilhelm Kühne）于1878年创造，直接组合了希腊语词根。rhod（玫瑰）指代这种色素在光线下所呈现的玫瑰红色，ops（眼）清晰指明了其功能位置与视觉相关，而后缀-in是当时命名蛋白质类物质的惯例。因此，rhodopsin的字面意义即“眼中的玫瑰色素”，完美描述了这种存在于视网膜杆状细胞中、负责暗视觉的关键感光分子。
Analysis
• 语素详解： - rhod: 源自希腊语 rhodon，意为“玫瑰”，因其颜色呈玫瑰红色。 - ops: 源自希腊语 ōps，意为“眼”或“脸”。 - in: 化学与生物学术语中常见的名词后缀，表示“素”或“蛋白质”。
• 词源溯源： 该词由德国生理学家威廉·库恩（Wilhelm Kühne）于1878年创造，直接组合了希腊语词根。rhod（玫瑰）指代这种色素在光线下所呈现的玫瑰红色，ops（眼）清晰指明了其功能位置与视觉相关，而后缀-in是当时命名蛋白质类物质的惯例。因此，rhodopsin的字面意义即“眼中的玫瑰色素”，完美描述了这种存在于视网膜杆状细胞中、负责暗视觉的关键感光分子。