ribosome
Meaning
核糖体（细胞中负责蛋白质合成的细胞器）
Structure
Usage
Ribosomes are essential for translating genetic code into proteins.
核糖体对于将遗传密码翻译成蛋白质至关重要。
Scientists observed ribosomes under an electron microscope.
科学家在电子显微镜下观察了核糖体。
Antibiotics like tetracycline target bacterial ribosomes to inhibit growth.
四环素等抗生素通过靶向细菌核糖体来抑制其生长。
Etymology
该词由生物化学家Richard B. Roberts于1958年提出，巧妙融合了“ribose”（核糖）与“soma”（希腊语“体”）两个元素。核糖体因含有大量核糖核酸（RNA）而得名，“soma”后缀则强调其作为细胞内核糖核蛋白复合体的实体结构。词源逻辑清晰体现了其化学本质（核糖）与形态特征（微小体），直接指向现代生物学中“蛋白质合成机器”的核心功能。
Analysis
• 语素分析： - ribo: 源自“ribose”（核糖），一种五碳糖，是RNA的重要组成部分。 - some: 源自希腊语“sōma”（σῶμα），意为“身体”或“结构体”，在生物学中常作为后缀表示“功能单位”或“细胞器”。
• 词源溯源： 该词由生物化学家Richard B. Roberts于1958年提出，巧妙融合了“ribose”（核糖）与“soma”（希腊语“体”）两个元素。核糖体因含有大量核糖核酸（RNA）而得名，“soma”后缀则强调其作为细胞内核糖核蛋白复合体的实体结构。词源逻辑清晰体现了其化学本质（核糖）与形态特征（微小体），直接指向现代生物学中“蛋白质合成机器”的核心功能。