right-angled
Meaning
直角的
Structure
Usage
The carpenter ensured the frame was right-angled by using a square.
木匠用角尺确保框架是直角的。
A right-angled triangle has one interior angle of exactly 90 degrees.
直角三角形有一个内角正好是90度。
The building's design features a distinctive right-angled corner.
该建筑的设计有一个独特的直角拐角。
Etymology
该词是英语中一个直白的几何学术语合成词。right 在此并非取其常见的“正确”之意，而是其更古老的“笔直”或“垂直”的含义，源自日耳曼语系。angle 则是一个古老的借词，最终源自拉丁语，指代两条线相交形成的“角”。后缀 -ed 将名词组合转化为形容词，描述“具有直角特性的”。因此，整个词的逻辑非常清晰：一个“具有（right）垂直的（angle）角”的形状，即“直角的”。
Analysis
• right: 源自古英语 riht，意为“正确的；笔直的”，此处取“垂直的”几何含义。
• angle: 源自拉丁语 angulus，意为“角”，通过古法语 angele 进入英语。
• ed: 古英语衍生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词是英语中一个直白的几何学术语合成词。right 在此并非取其常见的“正确”之意，而是其更古老的“笔直”或“垂直”的含义，源自日耳曼语系。angle 则是一个古老的借词，最终源自拉丁语，指代两条线相交形成的“角”。后缀 -ed 将名词组合转化为形容词，描述“具有直角特性的”。因此，整个词的逻辑非常清晰：一个“具有（right）垂直的（angle）角”的形状，即“直角的”。