risk-averse
UK/ˈrɪsk əˌvɜːs/US/ˈrɪsk əˌvɜːrs/
Meaning
1形容詞
リスクを避けたがる、危険を嫌う
Structure
word structure
+
2
averse
嫌って、避けて
Usage
She is risk-averse and prefers to keep her savings in a bank account.
彼女はリスクを避けたがるので、貯金は銀行口座に置いておくのを好む。
The company's risk-averse culture prevents it from investing in new technologies.
その会社のリスク回避的な文化は、新しい技術への投資を妨げている。
Being too risk-averse can sometimes lead to missed opportunities.
リスクを避けすぎると、時には機会を逃すことにつながる。
Etymology
riskはフランス語のrisque、さらにイタリア語のriscoに由来し、「危険」を意味する。averseはラテン語のaversus（背を向けた）から来ており、「嫌って、避けて」という意味を持つ。この二つが結びつき、リスクを避ける態度を表す形容詞となった。
Analysis
元々は「危険」と「背を向ける」という意味の組み合わせで、文字通り「危険に背を向ける」というイメージから、現代では「リスクを避けたがる」という意味で使われる。特に金融や投資の文脈で、リスクを取ることを好まない人や組織を形容する際に用いられる。