risk-sharing
Meaning
リスク分担、危険負担
Structure
Usage
The two companies entered into a risk-sharing agreement to develop the new technology.
両社は新技術を開発するためにリスク分担契約を結んだ。
Risk-sharing is an important principle in insurance, where many policyholders contribute to a common fund.
リスク分担は保険における重要な原則であり、多くの契約者が共通の基金に拠出する。
The government proposed a risk-sharing mechanism to support small businesses during the economic crisis.
政府は経済危機の際に中小企業を支援するためのリスク分担メカニズムを提案した。
Etymology
risk-sharingは、risk(危険)とsharing(分かち合い)からなる複合語です。riskは中英語を経てフランス語のrisque、さらにイタリア語のriscoに遡り、もともとは「海の危険」を指していました。sharingは古英語のscearu(分割)に由来し、share(分け前)の動詞形から発展しました。
Analysis
risk-sharingは、複数の当事者がリスクを共同で負担するという概念を表します。この語は、保険や金融の分野で特に重要で、個人や組織が単独でリスクを抱えるのではなく、集団で分散させるという考え方に基づいています。現代では、ビジネスや国際関係など幅広い文脈で使用されます。