roadblock
UK/ˈrəʊdblɒk/US/ˈroʊdblɑːk/
Meaning
1名詞
道路封鎖、障害物
2名詞
障害、妨げ
Structure
word structure
1
road
道路
2
block
塞ぐもの、障害
Usage
The police set up a roadblock to catch the escaped prisoner.
警察は逃亡した囚人を捕まえるために道路封鎖を設置した。
Lack of funding is a major roadblock to the project's success.
資金不足はプロジェクト成功の大きな障害となっている。
We encountered a roadblock on the highway due to an accident.
事故のため高速道路で道路封鎖に遭遇した。
Etymology
roadblockは、英語のroad（道路）とblock（塞ぐもの）が組み合わさった複合語です。blockは中期オランダ語のblokに由来し、もともとは「丸太」や「塊」を意味しました。roadblockという語は、20世紀初頭に軍事や警察の用語として使われ始め、道路上に設置される障害物を指すようになりました。
Analysis
roadblockは、文字通り「道路を塞ぐもの」という意味から、物理的な障害物を指すようになりました。その後、比喩的に「進行を妨げるもの」という意味に拡張され、ビジネスや計画などの抽象的な障害にも使われるようになりました。このように、具体的な物から抽象的な概念へと意味が広がった例です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加