romanticized
Meaning
使浪漫化；理想化
被浪漫化的；被理想化的
Structure
Usage
The film romanticized the life of a wandering artist.
这部电影美化了流浪艺术家的生活。
She realized she had romanticized their relationship and ignored the problems.
她意识到自己美化了他们的关系，而忽视了其中的问题。
His account of the expedition was highly romanticized.
他对这次远征的描述被高度理想化了。
Etymology
该词的故事始于“罗马”（Roman）。中世纪的“传奇故事”（roman）常描绘骑士的冒险与爱情，使 roman 衍生出“浪漫”之义。加上形容词后缀 -tic，构成 romantic（浪漫的）。最终，动词后缀 -ized 表示“被浪漫化的”，完整勾勒出从“罗马传奇”到“理想化描绘”的奇妙演变。
Analysis
• 语素详解： - roman: 源自拉丁语 Romanus（罗马的），后经法语 roman（传奇故事）演变，引申出“浪漫的”含义。 - tic: 形容词后缀，源自希腊语 -tikos，经由拉丁语 -ticus 和法语 -tique 进入英语，用于构成形容词。 - ized: 动词后缀 -ize（使...化）的过去分词形式，表示“被...化的”，源自希腊语 -izein，经由拉丁语 -izare 和法语 -iser 进入英语。
• 词源溯源： 该词的故事始于“罗马”（Roman）。中世纪的“传奇故事”（roman）常描绘骑士的冒险与爱情，使 roman 衍生出“浪漫”之义。加上形容词后缀 -tic，构成 romantic（浪漫的）。最终，动词后缀 -ized 表示“被浪漫化的”，完整勾勒出从“罗马传奇”到“理想化描绘”的奇妙演变。