roof-mounted
UK/ˈruːfˌmaʊntɪd/US/ˈruːfˌmaʊntɪd/
Meaning
1形容詞
屋根に取り付けられた、屋根に設置された
Structure
word structure
1
roof
屋根
2
mounted
取り付けられた
Usage
The roof-mounted antenna provides better reception.
屋根に取り付けられたアンテナは、より良い受信状態を提供する。
We installed a roof-mounted solar panel to reduce electricity costs.
電気代を削減するために、屋根に設置されたソーラーパネルを取り付けた。
The car has a roof-mounted luggage rack for long trips.
その車には、長距離旅行用の屋根に取り付けられた荷物ラックがある。
Etymology
roofは古英語のhrōfに由来し、「屋根」を意味する。mountedは動詞mountの過去分詞形で、mountは古フランス語のmonter（登る、取り付ける）に由来し、ラテン語のmons（山）に遡る。roof-mountedは、屋根に取り付けられたという意味の複合形容詞として、現代英語で形成された表現である。
Analysis
roof-mountedは、名詞roofと過去分詞mountedを組み合わせた複合形容詞である。mountedは「取り付けられた」という状態を表し、roofと組み合わせることで「屋根に取り付けられた」という具体的な設置場所を示す。この表現は、主に車両や建物の設備を説明する際に用いられ、技術的な文脈で頻繁に登場する。