rosemary
UKˈrəʊzməriUSˈroʊzmeri
Meaning
1n.
迷迭香(一种常绿芳香灌木,用于烹饪和药用)
Structure
word structure
1
rose
玫瑰
2
mary
玛丽
Usage
She added fresh rosemary to the roasted potatoes.
她在烤土豆中加入新鲜迷迭香。
Rosemary is often used in Mediterranean cuisine.
迷迭香常见于地中海菜肴。
The garden smelled of lavender and rosemary.
花园里弥漫着薰衣草和迷迭香的香气。
Etymology
中古英语将拉丁语 rosmarinus(意为“海露”)民间词源化为 rose + mary,既保留原词发音,又融入宗教与自然意象。迷迭香的香气似玫瑰,而“玛丽”可能暗喻其神圣或疗愈属性,最终演变为现代植物名。
Analysis
Structure
rosemary=rose玫瑰+mary玛丽
• rose(玫瑰):源自拉丁语 rosa,象征美丽与芬芳。
• mary(玛丽):源自拉丁语 Maria,可能关联圣母玛利亚或海洋(拉丁语 marinus),因迷迭香常生长于海岸地区。
词源溯源: 中古英语将拉丁语 rosmarinus(意为“海露”)民间词源化为 rose + mary,既保留原词发音,又融入宗教与自然意象。迷迭香的香气似玫瑰,而“玛丽”可能暗喻其神圣或疗愈属性,最终演变为现代植物名。