rouged
Meaning
涂了胭脂的；擦了口红的
Structure
Usage
Her cheeks were brightly rouged for the performance.
为了演出，她的脸颊上涂了鲜艳的胭脂。
The actor rouged his lips before stepping onto the stage.
这位演员在上台前涂了口红。
In the old photograph, everyone looked pale except for the children's rouged faces.
在老照片里，除了孩子们涂了胭脂的脸，所有人都显得面色苍白。
Etymology
单词 “rouged” 的故事始于法语。其核心部分 “rouge” 直接借自法语，意为“红色”，尤其指代胭脂或口红这种化妆品。英语在18世纪引入该词后，为其加上了常见的形容词后缀 “-ed”。这个后缀源于古英语，用于将名词转化为形容词，表示“经过了某动作”或“具有某种性质”。因此，“rouged” 的字面逻辑就是“被施以了胭脂/口红的”，完美地描述了其现代含义——涂了胭脂或口红的。
Analysis
• 语素分析： - rouge: 源自法语单词 “rouge”，意为“红色”，特指用于面颊或嘴唇的红色化妆品。 - (e)d: 古英语动词过去分词后缀，用于构成形容词，表示“具有...特征的”或“处于...状态的”。
• 词源溯源： 单词 “rouged” 的故事始于法语。其核心部分 “rouge” 直接借自法语，意为“红色”，尤其指代胭脂或口红这种化妆品。英语在18世纪引入该词后，为其加上了常见的形容词后缀 “-ed”。这个后缀源于古英语，用于将名词转化为形容词，表示“经过了某动作”或“具有某种性质”。因此，“rouged” 的字面逻辑就是“被施以了胭脂/口红的”，完美地描述了其现代含义——涂了胭脂或口红的。