OpenEtymology

runoff

UKˈrʌnɒfUSˈrʌnɔːf

Meaning

1n.

(雨水、融雪等的)径流;地表径流

2n.

(比赛或选举的)决胜轮;加赛

Structure

word structure
1
run
流动
+
2
off
离开

Usage

Heavy rain increased the runoff into the river.

暴雨导致流入河流的径流量增加。

The election will go to a runoff next week.

选举将于下周进入决胜轮投票。

Farmers use terraces to reduce soil erosion from runoff.

农民利用梯田减少径流造成的土壤侵蚀。

Etymology

“runoff”由两个古英语语素直接组合而成,字面意为“流动离开”。最初用于描述水从地表流走的自然现象(如雨水径流),后引申为“未吸收的剩余部分”,进而衍生出“决胜轮”的比喻义(即“未决出结果的后续比赛”)。词义演变体现了从具体到抽象的典型路径。

Analysis

Structure
runoff=run流动+off离开

• run(流动):源自古英语 rinnan,意为“流动、奔跑”,现代含义保留“流动”的物理特性。

• off(离开):源自古英语 of,表示“分离、远离”,此处强调液体从源头流走的过程。

词源溯源: “runoff”由两个古英语语素直接组合而成,字面意为“流动离开”。最初用于描述水从地表流走的自然现象(如雨水径流),后引申为“未吸收的剩余部分”,进而衍生出“决胜轮”的比喻义(即“未决出结果的后续比赛”)。词义演变体现了从具体到抽象的典型路径。

Runoff Meaning & Word Parts (run + off) | OpenEtymology