OpenEtymology

rutabaga

UKˌruːtəˈbeɪɡəUSˌruːtəˈbeɪɡə

Meaning

1n.

芜菁甘蓝(一种由芜菁和卷心菜杂交而成的根茎类蔬菜)

Structure

word structure
1
ruta
芜菁
+
2
baga
袋子;打包

Usage

The farmer harvested a crop of rutabagas from the field.

农民从地里收获了一批芜菁甘蓝。

Mashed rutabaga is a traditional side dish in some Nordic countries.

芜菁甘蓝泥是一些北欧国家的传统配菜。

Rutabagas can be stored for long periods in a cool, dark place.

芜菁甘蓝可以在阴凉黑暗的地方储存很长时间。

Etymology

Rutabaga 是一个有趣的“词源旅行者”。它源自瑞典方言词 rotabagge,字面意思是“根袋”或“一袋根”,生动地描述了这种蔬菜饱满的块茎形态。该词在18世纪末进入英语后,其拼写被英语化,演变为更易发音的 rutabaga。这个词完美地体现了如何通过描述物体的特征(形状像一袋根)来创造新词,并随着农作物传播进入不同语言。

Analysis

Structure
rutabaga=ruta芜菁+baga袋子;打包

• ruta: 源自瑞典方言词 rotabagge,其中 rot (root) 意为“根”,bagge 意为“一袋;一包”,可能指其块茎形状。

• baga: 同样源自瑞典方言词 rotabagge 的后半部分,经简化后进入英语,用以指代这种块茎作物。

• 词源溯源:Rutabaga 是一个有趣的“词源旅行者”。它源自瑞典方言词 rotabagge,字面意思是“根袋”或“一袋根”,生动地描述了这种蔬菜饱满的块茎形态。该词在18世纪末进入英语后,其拼写被英语化,演变为更易发音的 rutabaga。这个词完美地体现了如何通过描述物体的特征(形状像一袋根)来创造新词,并随着农作物传播进入不同语言。

Rutabaga Meaning & Word Parts (ruta + baga) | OpenEtymology