OpenEtymology

sailboat

UKˈseɪlbəʊtUSˈseɪlboʊt

Meaning

1n.

帆船(以帆为动力的船只)

Structure

word structure
1
sail
帆
+
2
boat
船

Usage

The children learned to steer the sailboat on the lake.

孩子们在湖上学习驾驶帆船。

A white sailboat appeared on the horizon at sunset.

日落时分,一艘白色帆船出现在地平线上。

He built his own sailboat from recycled materials.

他用回收材料造了自己的帆船。

Etymology

“sailboat”是典型的复合词,由两个基础名词直接拼接而成。古英语中已有类似构词逻辑(如 sciprāp “船绳”),但现代英语的复合形式更规则。词义直接体现“以帆为动力的船”这一物理特征,未发生明显演变。

Analysis

Structure
sailboat=sail帆+boat船

• sail:源自古英语 segl,指“帆布或用于捕风的装置”,现泛指船只的帆或帆状物。

• boat:源自古英语 bāt,指“小型水上交通工具”,现广义指各类船只。

词源溯源: “sailboat”是典型的复合词,由两个基础名词直接拼接而成。古英语中已有类似构词逻辑(如 sciprāp “船绳”),但现代英语的复合形式更规则。词义直接体现“以帆为动力的船”这一物理特征,未发生明显演变。

Sailboat Meaning & Word Parts (sail + boat) | OpenEtymology