salacious
UKsəˈleɪʃəsUSsəˈleɪʃəs
Meaning
1adj.
好色的，淫秽的
2adj.
挑动情欲的
Structure
word structure
1
salac
好色
2
ious
形容词后缀
Usage
The novel was banned for its salacious content.
这部小说因其淫秽内容而被禁。
He told a salacious joke that made everyone uncomfortable.
他讲了一个低俗的笑话，让所有人都感到不适。
The article was criticized for its salacious depiction of the celebrity's private life.
这篇文章因对名人私生活的色情描绘而受到批评。
Etymology
salacious 的词根故事始于拉丁语中的“跳跃”。词根 salac 源自 salax，本意与“跳跃、迸发”（salire）相关，后引申为一种难以抑制的冲动，特指情欲上的躁动。加上形容后缀 -ious，便构成了“充满这种冲动的”原始含义。这个词生动地描绘了情欲如活物般蠢蠢欲动的意象，其词义也由此自然演变为现代的“好色的”和“淫秽的”。
Analysis
Structure
salacious=salac好色+ious形容词后缀
• salac: 源自拉丁语 salax (salacis)，意为“好色的”，与 salire (跳跃，迸发；在比喻意义上指性冲动) 相关。
• ious: 形容词后缀，源自拉丁语 -iosus，表示“充满…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：salacious 的词根故事始于拉丁语中的“跳跃”。词根 salac 源自 salax，本意与“跳跃、迸发”（salire）相关，后引申为一种难以抑制的冲动，特指情欲上的躁动。加上形容后缀 -ious，便构成了“充满这种冲动的”原始含义。这个词生动地描绘了情欲如活物般蠢蠢欲动的意象，其词义也由此自然演变为现代的“好色的”和“淫秽的”。