sambar
UK/ˈsæmbɑː/US/ˈsæmbɑːr/
Meaning
1名詞
サンバー（南アジア・東南アジアに生息する大型のシカ）
2名詞
サンバル（南インド料理の野菜と豆のシチュー）
Usage
The sambar is a large deer native to the forests of South and Southeast Asia.
サンバーは南アジアと東南アジアの森林に生息する大型のシカです。
We ordered sambar with idli for breakfast at the South Indian restaurant.
私たちは南インド料理店で朝食にイドゥリとサンバルを注文しました。
The sambar's antlers are often used in traditional medicine.
サンバーの角は伝統医学でよく使われます。
Etymology
サンバー（鹿）は、ネパール語のsambarまたはヒンディー語のsambarに由来し、英語には19世紀に借用された。サンバル（料理）は、タミル語のsambārまたはマラーティー語のsambhārに由来し、英語には比較的最近借用された。
Analysis
サンバー（鹿）は、借用当初から特定のシカを指す名称として使われてきた。サンバル（料理）は、南インドの食文化とともに英語圏に広がり、現在ではインド料理の一般的な用語として定着している。