OpenEtymology

satin

UKˈsætɪnUSˈsætn̩

Meaning

1n.

缎子(一种光滑柔软的织物)

2adj.

缎子般的;光滑的

Structure

word structure
1
sat
光滑
+
2
in
名词后缀

Usage

She wore a dress made of blue satin.

她穿了一条蓝色缎面连衣裙。

The satin finish of the paint gives the wall a luxurious look.

油漆的缎光效果让墙面显得奢华。

This fabric feels like satin but is more affordable.

这种面料触感似缎子,但价格更亲民。

Etymology

“satin”一词的旅程始于中国泉州(阿拉伯语称 Zaytūn),其丝绸贸易使 zaytūnī 成为光滑织物的代称。经阿拉伯商人传入欧洲后,古法语将其简化为 satin,最终进入英语。词尾的 -in 并无实际含义,但强化了织物名称的辨识度。现代词义直接保留了“光滑如缎”的核心特征。

Analysis

Structure
satin=sat光滑+in名词后缀

• sat:源自阿拉伯语 zaytūnī("来自泉州"的丝绸),通过古法语 satin 传入英语,现表示“光滑”特性。

• in:名词后缀,常见于织物名称(如 damask-in, muslin)。

词源溯源: “satin”一词的旅程始于中国泉州(阿拉伯语称 Zaytūn),其丝绸贸易使 zaytūnī 成为光滑织物的代称。经阿拉伯商人传入欧洲后,古法语将其简化为 satin,最终进入英语。词尾的 -in 并无实际含义,但强化了织物名称的辨识度。现代词义直接保留了“光滑如缎”的核心特征。

Satin Meaning & Word Parts (sat + in) | OpenEtymology