saucy
Meaning
无礼的，莽撞的
俏皮的，活泼的
味道辛辣的，开胃的
Structure
Usage
The waiter was fired for being saucy to the customers.
那名服务员因对顾客无礼而被解雇了。
She gave him a saucy wink before turning away.
她俏皮地朝他眨了眨眼，然后转过身去。
The chef prepared a saucy dish that was full of flavor.
厨师做了一道酱汁浓郁、风味十足的美食。
Etymology
Saucy 的故事始于餐桌。其词根 sauce 源自拉丁语 salsa（被盐腌制的），本指赋予食物风味的酱汁。约在16世纪，sauce 在英语俚语中开始被用来比喻那些给生活“调味”的、辛辣大胆的言行，即“无礼、冒失”。随后，形容词后缀 -y 附加于后，构成了 saucy，字面意思为“像酱汁一样的”。它最初用以描述食物“味道辛辣的”，但很快便顺着 sauce 的比喻义，自然而生动地演化出“莽撞无礼的”和“俏皮活泼的”这两个核心含义，将酱汁带来的刺激感完美投射到了人的行为和性格上。
Analysis
• 语素分析： - sauce: 源自中古英语，最初来自拉丁语 salsa，意为“被腌制或盐渍过的东西”，引申指“调味酱汁”。在现代英语中，sauce 除了指酱料，在俚语中也喻指“无礼、冒失的言行”。 - y: 古英语形容词后缀，表示“充满...的”、“有...特性的”或“像...的”。
• 词源溯源： Saucy 的故事始于餐桌。其词根 sauce 源自拉丁语 salsa（被盐腌制的），本指赋予食物风味的酱汁。约在16世纪，sauce 在英语俚语中开始被用来比喻那些给生活“调味”的、辛辣大胆的言行，即“无礼、冒失”。随后，形容词后缀 -y 附加于后，构成了 saucy，字面意思为“像酱汁一样的”。它最初用以描述食物“味道辛辣的”，但很快便顺着 sauce 的比喻义，自然而生动地演化出“莽撞无礼的”和“俏皮活泼的”这两个核心含义，将酱汁带来的刺激感完美投射到了人的行为和性格上。