scalp
UKskælpUSskælp
Meaning
1n.
头皮;战利品(如头皮或头发)
2vt.
剥取头皮;转售(票等牟利)
Structure
word structure
1
scalp
剥皮/切割
Usage
The warrior kept the enemy's scalp as a trophy.
战士将敌人的头皮留作战利品。
Sunburn can damage your scalp if you don't wear a hat.
若不戴帽子,晒伤可能损伤头皮。
Ticket scalping is illegal in many countries.
在许多国家,倒卖门票是违法行为。
Etymology
源自中古英语 scalpen(剥皮),借自古诺尔斯语 skalpr(刀鞘),与切割工具相关。14世纪后因北美原住民割取敌人头皮的习俗,词义逐渐聚焦于"头皮"及"战利品"概念。现代引申义(如票务黄牛"scalping tickets")仍保留"掠夺性获取"的核心意象。
Analysis
Structure
scalp=scalp剥皮/切割
(注:该词为古诺尔斯语借词 skalpr "刀鞘" 演化而来,后引申为"剥取动作",现代英语中拼写与含义合并为单一语素,无清晰词根边界,故不作拆分。)
• 词源溯源: 源自中古英语 scalpen(剥皮),借自古诺尔斯语 skalpr(刀鞘),与切割工具相关。14世纪后因北美原住民割取敌人头皮的习俗,词义逐渐聚焦于"头皮"及"战利品"概念。现代引申义(如票务黄牛"scalping tickets")仍保留"掠夺性获取"的核心意象。