scandalous
UKˈskændələsUSˈskændələs
Meaning
1adj.
可耻的；诽谤性的
2adj.
引起公愤的
Structure
word structure
1
scandal
丑闻
2
ous
形容词后缀
Usage
The politician's scandalous behavior shocked the nation.
这位政治家的可耻行为震惊全国。
The tabloid published scandalous rumors about the celebrity.
小报刊登了关于这位名人的诽谤性谣言。
Wearing such scandalous clothing was unacceptable in the 19th century.
在19世纪，穿着如此有伤风化的服装是不可接受的。
Etymology
“Scandalous”一词的演变如同一场道德审判的缩影。其核心词根 scandal 本义为“陷阱”，隐喻令人跌倒的伦理污点。后缀 -ous 赋予其“充满丑闻特质”的形容词属性，最终形成现代英语中“可耻的”或“激起公愤的”这一强烈贬义。
Analysis
Structure
scandalous=scandal丑闻+ous形容词后缀
• scandal：源自希腊语 skandalon（陷阱、绊脚石），后经拉丁语 scandalum 传入古法语，最终演变为英语中的“丑闻”含义。
• ous：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自拉丁语 -osus。
词源溯源： “Scandalous”一词的演变如同一场道德审判的缩影。其核心词根 scandal 本义为“陷阱”，隐喻令人跌倒的伦理污点。后缀 -ous 赋予其“充满丑闻特质”的形容词属性，最终形成现代英语中“可耻的”或“激起公愤的”这一强烈贬义。