scherzo
UKˈskeətsəʊUSˈskertsoʊ
Meaning
1n.
谐谑曲（一种轻快活泼的器乐曲，通常出现在交响乐或奏鸣曲中，取代小步舞曲）
Structure
word structure
1
scherz
玩笑
2
o
名词后缀
Usage
The symphony's third movement is a lively scherzo.
这首交响曲的第三乐章是一首活泼的谐谑曲。
Beethoven was a master of the scherzo, infusing it with great energy and humor.
贝多芬是谐谑曲的大师，为其注入了巨大的能量和幽默感。
The playful character of the scherzo provided a contrast to the solemn adagio.
谐谑曲的嬉戏特性与庄严的柔板形成了对比。
Etymology
Scherzo 直接借自意大利语，其词根 scherz 原意为“玩笑”或“戏谑”。在音乐领域，作曲家们用这个术语来命名一种节奏迅捷、情绪活泼甚至带有幽默感的乐章，以此取代古典时期更为庄重严肃的小步舞曲（minuet）。因此，从“玩笑”到“谐谑曲”，词义的演变完美体现了这种音乐形式旨在营造的轻快、诙谐的特质。
Analysis
Structure
scherzo=scherz玩笑+o名词后缀
• scherz: 源自意大利语 scherzo，意为“玩笑、戏谑”。
• o: 意大利语中常见的阳性名词后缀。
词源溯源： Scherzo 直接借自意大利语，其词根 scherz 原意为“玩笑”或“戏谑”。在音乐领域，作曲家们用这个术语来命名一种节奏迅捷、情绪活泼甚至带有幽默感的乐章，以此取代古典时期更为庄重严肃的小步舞曲（minuet）。因此，从“玩笑”到“谐谑曲”，词义的演变完美体现了这种音乐形式旨在营造的轻快、诙谐的特质。