scorcher
Meaning
非常に暑い日
猛烈な暑さを伴うもの(例:猛暑日、灼熱の太陽)
Structure
Usage
Yesterday was a real scorcher, so we stayed indoors all day.
昨日は本当に猛暑だったので、一日中家の中にいた。
The forecast says tomorrow will be another scorcher, so remember to drink plenty of water.
天気予報によると、明日もまた猛暑日になるそうなので、たくさん水を飲むことを忘れないでください。
This summer has been full of scorchers, making it difficult to work outside.
この夏は猛暑日が続き、外で働くのが難しい。
Etymology
「scorcher」は動詞「scorch(焦がす、焼け焦がす)」に動作主を表す接尾辞「-er」が付いた名詞です。中英語の「scorchen」に由来し、古ノルド語の「skorpna(しぼむ、乾燥する)」と関連があるとされます。元々は「焦がすもの」という意味で、後に「非常に暑い日」や「灼熱のもの」を指すようになりました。
Analysis
「scorch」は「表面を焦がす、焼け焦がす」という意味で、そこから「scorcher」は「焦がすようなもの」、つまり「非常に暑い日」や「灼熱の太陽」を指すようになりました。この語は特に口語で「猛暑日」を表すのに使われ、比喩的に「激しい批判」や「速い球」を指すこともありますが、現代では主に「非常に暑い日」という意味で用いられます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加