scraggly
Meaning
(髪・毛・植物などが)乱れて生えている、ぼさぼさの、不揃いな
やせて骨ばった、貧相な
Structure
Usage
The old man had a scraggly beard that hadn't been trimmed in months.
その老人は、何か月も整えられていないぼさぼさのひげを生やしていた。
A few scraggly bushes grew along the dry roadside.
乾いた道端に、まばらで不揃いな茂みが数本生えていた。
Despite his scraggly appearance, he was a brilliant scientist.
やせて貧相な外見にもかかわらず、彼は優秀な科学者だった。
Etymology
「scraggly」は、19世紀に英語で使われ始めた形容詞で、名詞「scrag」(やせた人や動物、骨ばった首)から派生したと考えられています。「scrag」自体は、おそらくスカンジナビア語系の語(例えば、古ノルド語の「skraggr」)に由来し、「粗い、不揃いな」という意味を持っていました。接尾辞「-ly」が付いて「scraggly」となり、「粗い、不揃いな」という性質を表す形容詞になりました。
Analysis
元々は「scrag」が「やせた、骨ばった」という意味で使われ、そこから「scraggly」は「やせて骨ばった」という意味を獲得しました。さらに、髪や植物などが乱れて生えている様子を表すように意味が拡張され、「ぼさぼさの、不揃いな」という現代の主要な意味になりました。この形容詞は、外見が整っていない、または貧相な状態を表すのに使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加