screenplay
UKˈskriːnpleɪUSˈskrinpleɪ
Meaning
1n.
电影剧本;编剧作品
Structure
word structure
1
screen
银幕
2
play
剧本
Usage
She won an award for her original screenplay.
她因原创电影剧本获奖。
The screenplay adapts the novel with remarkable fidelity.
剧本高度忠实地改编了这部小说。
Writing a screenplay requires understanding visual storytelling.
创作电影剧本需要理解视觉叙事技巧。
Etymology
“screenplay”是20世纪初电影工业发展的产物,由“screen”(银幕)和“play”(剧本)直接组合而成,字面意为“为银幕创作的剧本”。这一构词逻辑清晰反映了其功能——将传统戏剧的叙事形式(play)适配到新兴的影视媒介(screen)中。
Analysis
Structure
screenplay=screen银幕+play剧本
• screen(源自中古英语 screne,原指“遮挡物”,后演变为“银幕”) • play(源自古英语 plegian,意为“表演、戏剧”,现指“剧本”或“戏剧”)
词源溯源: “screenplay”是20世纪初电影工业发展的产物,由“screen”(银幕)和“play”(剧本)直接组合而成,字面意为“为银幕创作的剧本”。这一构词逻辑清晰反映了其功能——将传统戏剧的叙事形式(play)适配到新兴的影视媒介(screen)中。