screwball
UKˈskruːbɔːlUSˈskruːbɔːl
Meaning
1n.
怪人;行为古怪的人
2n.
(棒球)螺旋球
3adj.
古怪的;离奇的
Structure
word structure
1
screw
旋转
2
ball
球
Usage
His latest invention was dismissed as another screwball idea by the scientific community.
他的最新发明被科学界斥为又一个古怪的想法。
The comedian was famous for playing a lovable screwball in his movies.
这位喜剧演员以在电影中扮演可爱的怪人而闻名。
She threw a perfect screwball that left the batter completely confused.
她投出了一记完美的螺旋球,让击球手完全不知所措。
Etymology
Screwball 原为棒球术语,指一种通过旋转产生不规则轨迹的投球(screw + ball)。20世纪30年代,该词因其“偏离常规”的物理特性,被引申为形容行为古怪、想法离奇的人或事物,完美体现了从具体运动术语到抽象性格描述的生动演变。
Analysis
Structure
screwball=screw旋转+ball球
• screw: 源自中古英语 screw,原义为“螺旋状的物体”,引申为“旋转”或“拧紧”的动作。
• ball: 源自中古英语 bal,指“球体”或“球形物体”,在体育术语中特指“球”。
词源溯源: Screwball 原为棒球术语,指一种通过旋转产生不规则轨迹的投球(screw + ball)。20世纪30年代,该词因其“偏离常规”的物理特性,被引申为形容行为古怪、想法离奇的人或事物,完美体现了从具体运动术语到抽象性格描述的生动演变。