OpenEtymology

screwed-up

UK/ˌskruːd ˈʌp/US/ˌskruːd ˈʌp/

Meaning

1形容詞

ひどく混乱した、めちゃくちゃな、台無しになった

2形容詞

精神的に不安定な、情緒的に問題を抱えた

Structure

word structure
1
screw
ねじる、ねじ込む
+
2
ed
過去分詞・形容詞化
+
3
up
完全に、徹底的に

Usage

The whole schedule is screwed-up because of the delay.

遅延のせいで予定がすべてめちゃくちゃだ。

He's a screwed-up kid from a broken home.

彼は崩壊した家庭で育った、情緒的に問題を抱えた子だ。

I feel so screwed-up after that terrible meeting.

あのひどい会議の後で、頭が混乱している。

Etymology

「screw」は古フランス語の「escroue」(雌ねじ)に由来し、英語では「ねじ」や「ねじる」を意味するようになった。そこから「ねじを締める」という物理的な動作が比喩的に「台無しにする」「混乱させる」という意味に発展し、「screw up」という句動詞が生まれた。

Analysis

「screw up」はもともと「ねじを締める」という意味だったが、20世紀初頭には「台無しにする」「失敗する」という比喩的な意味で使われるようになった。形容詞形「screwed-up」は、その句動詞の過去分詞が形容詞化したもので、「混乱した」「精神的に不安定な」という状態を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Screwed-up Meaning & Word Parts (screw + ed + up) | OpenEtymology