OpenEtymology

screwing

UKˈskruːɪŋUSˈskruːɪŋ

Meaning

1n.

拧紧;用螺丝固定;螺旋运动

2v.

(screw的现在分词形式)用螺丝固定;拧紧;欺骗

Structure

word structure
1
screw
螺丝;螺旋
+
2
ing
动名词后缀

Usage

He was screwing the hinges onto the door.

他正在把合页拧到门上。

The constant screwing and unscrewing damaged the thread.

反复的拧紧和拧松损坏了螺纹。

Stop screwing around and get to work!

别胡闹了,开始工作!

Etymology

单词“screw”本身是一个借词,其词源历史较为复杂,可能源自法语,并受到拉丁语影响。它最初指一种螺旋状的紧固件。通过添加后缀“-ing”,构成了动名词形式“screwing”,字面含义是“进行拧螺丝的动作”。这一过程从具体的物理操作,自然引申出“固定”、“旋转”乃至俚语中“欺骗”(喻指“被人拧了一把”)的抽象含义,体现了词义从具体工具向动作和隐喻的生动演变。

Analysis

Structure
screwing=screw螺丝;螺旋+ing动名词后缀

• screw: 源自中古法语“escroe”,意为“螺母、螺丝”,其更早来源可能与拉丁语“scrofa”(意为“母猪”,因螺旋形似母猪的卷尾)或古法语“escroue”(意为“螺母、螺丝”)有关。现代含义指“螺丝”或“螺旋动作”。

• ing: 古英语动名词后缀,表示动作或过程。

词源溯源:单词“screw”本身是一个借词,其词源历史较为复杂,可能源自法语,并受到拉丁语影响。它最初指一种螺旋状的紧固件。通过添加后缀“-ing”,构成了动名词形式“screwing”,字面含义是“进行拧螺丝的动作”。这一过程从具体的物理操作,自然引申出“固定”、“旋转”乃至俚语中“欺骗”(喻指“被人拧了一把”)的抽象含义,体现了词义从具体工具向动作和隐喻的生动演变。

Screwing Meaning & Word Parts (screw + ing) | OpenEtymology