OpenEtymology

screwy

UK/ˈskruːi/US/ˈskruːi/

Meaning

1形容詞

奇妙な、風変わりな、常軌を逸した

2形容詞

混乱した、めちゃくちゃな

Structure

word structure
1
screw
ねじ、ねじ回し、また「ねじが緩む」という比喩から「狂気」の含意
+
2
y
~の性質を持つ、~のような

Usage

That's a screwy idea; it will never work.

それは奇妙な考えだ。絶対にうまくいかないよ。

The whole situation is getting screwy.

状況全体がめちゃくちゃになってきている。

He has some screwy habits that annoy his friends.

彼には友人をいらだたせる風変わりな癖がいくつかある。

Etymology

screwy は、名詞 screw(ねじ)に形容詞化する接尾辞 -y が付いた語で、19世紀後半にアメリカ英語で使われ始めた。screw 自体は古フランス語の escroe(雌ねじ、ねじ)に由来し、中英語を経て現代英語に至る。

Analysis

20世紀初頭には「混乱した」「間違った」という意味も加わり、日常会話で「変だ」「おかしい」と表現する際に用いられるようになった。

Screwy Meaning & Word Parts (screw + y) | OpenEtymology