scuffed
Meaning
磨损的,有划痕的
(俚语)质量差的,廉价的;搞砸了的
Structure
Usage
He wore a pair of scuffed leather shoes to the interview.
他穿着一双磨损的皮鞋去参加了面试。
The release version of the game feels a bit scuffed and needs more polishing.
这个游戏的发布版本感觉有点粗制滥造,需要更多打磨。
I tried to fix the sink myself but I just scuffed it up even more.
我试着自己修水槽,结果却把它搞得更糟了。
Etymology
单词 scuffed 直接由动词 scuff 衍生而来。Scuff 本身可能模仿了脚部拖行或物体表面摩擦时发出的声响,其含义从具体的“刮擦”动作,通过添加 -ed 后缀,演变为描述“被刮擦后的状态”,即“磨损的,有划痕的”。在现代俚语中,其词义进一步从具体的物理损伤抽象化,引申为形容任何“质量低劣”或“搞砸了”的事物,逻辑上源于“不完美、有瑕疵”的核心概念。
Analysis
• scuff: 源自动词 scuff(刮擦,磨损),其本身可能源自斯堪的纳维亚语源,如古诺尔斯语 skūfa(推,推挤),或拟声词,模仿摩擦的声音。
• ed: 古英语后缀,用于动词后构成形容词,表示“已…的”、“被…的”。
词源溯源:单词 scuffed 直接由动词 scuff 衍生而来。Scuff 本身可能模仿了脚部拖行或物体表面摩擦时发出的声响,其含义从具体的“刮擦”动作,通过添加 -ed 后缀,演变为描述“被刮擦后的状态”,即“磨损的,有划痕的”。在现代俚语中,其词义进一步从具体的物理损伤抽象化,引申为形容任何“质量低劣”或“搞砸了”的事物,逻辑上源于“不完美、有瑕疵”的核心概念。