OpenEtymology

sealed

UKsiːldUSsiːld

Meaning

1adj.

密封的;封闭的

2vt.

(seal的过去式及过去分词)封口;盖章

Structure

word structure
1
seal
密封/印章
+
2
ed
过去分词后缀

Usage

The letter was carefully sealed with wax.

这封信用蜡仔细密封。

The treaty was signed and sealed by both parties.

条约经双方签署并盖章生效。

The jar has a sealed lid to preserve freshness.

罐子配有密封盖以保持新鲜。

Etymology

“seal”最初指代海豹,因中世纪常用海豹皮制作官方印章,逐渐衍生出“盖章”含义。动词化后,“seal”表示“用印章封闭文件”,进而泛指“密封”。后缀“-ed”将动作转化为状态,最终形成“sealed”——描述“被封闭”的完成态。

Analysis

Structure
sealed=seal密封/印章+ed过去分词后缀

• seal:源自古英语 seolh(海豹,因海豹皮用于制作印章),后引申为“印章”,再演变为“密封”动作。

• ed:古英语过去分词后缀,表示动作完成或状态。

词源溯源: “seal”最初指代海豹,因中世纪常用海豹皮制作官方印章,逐渐衍生出“盖章”含义。动词化后,“seal”表示“用印章封闭文件”,进而泛指“密封”。后缀“-ed”将动作转化为状态,最终形成“sealed”——描述“被封闭”的完成态。

Sealed Meaning & Word Parts (seal + ed) | OpenEtymology