second-growth
Meaning
次生的（指森林在被砍伐或破坏后重新生长的）
次生林（指在被砍伐或破坏的原生林旧址上重新生长的森林）
Structure
Usage
The hiking trail winds through a beautiful second-growth forest that has reclaimed old farmland.
这条徒步小径蜿蜒穿过一片美丽的次生林，这片森林是在古老的农场上重新生长起来的。
There is a ongoing debate between logging second-growth timber and preserving old-growth forests.
在采伐次生林木材和保护原始森林之间存在着持续的争论。
These second-growth woods provide important habitat for many species of birds and mammals.
这些次生林为许多鸟类和哺乳动物提供了重要的栖息地。
Etymology
该复合词由“second”和“growth”两个语素直接构成，逻辑清晰。“second”点明了其在时间序列或质量上的次要地位，而“growth”则指明了其作为植被的本质。整个词生动地描绘了在原始森林被破坏后，于原址上再次生长出的森林景象，精准传达了“次生”与“再生”的核心概念。
Analysis
• second: 源自拉丁语 `secundus`，意为“接下来的，第二的”，引申为“非原始的，次等的”。
• growth: 源自古英语 `grōwth`，意为“生长过程”或“生长的产物”，此处指“植被”或“森林”。
词源溯源：该复合词由“second”和“growth”两个语素直接构成，逻辑清晰。“second”点明了其在时间序列或质量上的次要地位，而“growth”则指明了其作为植被的本质。整个词生动地描绘了在原始森林被破坏后，于原址上再次生长出的森林景象，精准传达了“次生”与“再生”的核心概念。