secondary-school
Meaning
中等教育学校(指中学或初高中阶段的教育机构)
Structure
Usage
Most students in the UK transfer to a secondary-school at age 11.
英国大多数学生11岁时升入中学。
The secondary-school curriculum includes both sciences and humanities.
中学课程包含科学和人文科目。
She has been teaching mathematics at a local secondary-school for over a decade.
她已在当地一所中学教授数学超过十年。
Etymology
“secondary-school”由“second”(第二)与“school”(学校)复合而成,字面意为“第二阶段的学校”。这一术语源于19世纪欧洲教育分级体系,其中“primary”(初级)指基础教育,“secondary”(中级)承上启下,为高等教育做准备。词根逻辑清晰:second 强调其在教育序列中的承继性,school 点明机构属性,共同定义中等教育阶段的学习场所。
Analysis
• second:源自拉丁语 secundus(“第二的;跟随的”),引申为“非首要的、中级的”。
• ary:形容词后缀,源自拉丁语 -arius,表示“与...相关的”。
• school:源自古英语 scōl,借自拉丁语 schola(“学习场所”),最终源自希腊语 skholḗ(“闲暇;学习讨论”)。
词源溯源: “secondary-school”由“second”(第二)与“school”(学校)复合而成,字面意为“第二阶段的学校”。这一术语源于19世纪欧洲教育分级体系,其中“primary”(初级)指基础教育,“secondary”(中级)承上启下,为高等教育做准备。词根逻辑清晰:second 强调其在教育序列中的承继性,school 点明机构属性,共同定义中等教育阶段的学习场所。