seductress
Meaning
引诱者，勾引者（通常指女性）
Structure
Usage
The film noir often featured a cunning seductress who would lure the hero into a trap.
黑色电影中常常出现一个狡猾的蛇蝎美人，将主人公引诱到陷阱中。
She was portrayed in the media as a seductress who broke up the happy marriage.
媒体将她描绘成一个破坏了那桩幸福婚姻的勾引者。
The character of the seductress uses her charm and intelligence to achieve her goals.
这个引诱者的角色运用她的魅力和智慧来实现目标。
Etymology
Seductress 的故事始于拉丁语。其核心是词根 -duct-（引导），前缀 se-（分开）则暗示了“引导至偏离常规或正道”的方向。最后，后缀 -ress 清晰地指明了施动者的女性身份。因此，这个词的字面逻辑是“将他人（尤指男性）引向歧途的女性”。它最初可能带有强烈的道德谴责意味，指代诱惑他人违背道德或宗教准则的女性。随着时间推移，其含义演变为更宽泛地指“极具魅力的、有意引诱他人的女性”，虽然仍常含有贬义。
Analysis
• se-：前缀，源自拉丁语，意为“分开、远离”。
• -duct-：词根，源自拉丁语动词 ducere，意为“引导、带领”。
• -ress：后缀，源自拉丁语后缀 -trix（阴性施动者名词后缀），经由古法语 -resse 进入英语，表示“女性施动者”。
词源溯源： Seductress 的故事始于拉丁语。其核心是词根 -duct-（引导），前缀 se-（分开）则暗示了“引导至偏离常规或正道”的方向。最后，后缀 -ress 清晰地指明了施动者的女性身份。因此，这个词的字面逻辑是“将他人（尤指男性）引向歧途的女性”。它最初可能带有强烈的道德谴责意味，指代诱惑他人违背道德或宗教准则的女性。随着时间推移，其含义演变为更宽泛地指“极具魅力的、有意引诱他人的女性”，虽然仍常含有贬义。