OpenEtymology

seedbed

UKˈsiːdbedUSˈsiːdbed

Meaning

1n.

苗床;温床,发源地

Structure

word structure
1
seed
种子
+
2
bed
苗床

Usage

The small college was a seedbed of revolutionary ideas.

这所小型学院曾是革命思想的温床。

Prepare a fine seedbed for the vegetables by removing all weeds and stones.

清除所有的杂草和石头,为蔬菜准备一个精细的苗床。

The bustling city is often seen as a seedbed for cultural innovation.

这座繁华都市常被视为文化创新的发源地。

Etymology

Seedbed 是一个合成词,其结构直观地反映了它的字面意义和比喻意义。它最初是一个农业术语,指为种子发芽和幼苗生长而精心准备的土地(a bed for seeds)。这种“提供理想生长环境”的核心概念,使其词义自然而然地扩展到其他领域,指代任何能够培育新事物(如思想、运动、创新)并促使其发展的“温床”或“发源地”。从播种的土壤到思想的摇篮,其词义的演变充满了逻辑性和画面感。

Analysis

Structure
seedbed=seed种子+bed苗床

• seed:源自古英语 sǣd,意为“播种的种子,后代”,与动词 sow(播种)同源,指植物繁殖的起点。

• bed:源自古英语 bedd,原指“花园中一块整理好的土地”,后引申为植物生长的苗床或基础。

词源溯源:Seedbed 是一个合成词,其结构直观地反映了它的字面意义和比喻意义。它最初是一个农业术语,指为种子发芽和幼苗生长而精心准备的土地(a bed for seeds)。这种“提供理想生长环境”的核心概念,使其词义自然而然地扩展到其他领域,指代任何能够培育新事物(如思想、运动、创新)并促使其发展的“温床”或“发源地”。从播种的土壤到思想的摇篮,其词义的演变充满了逻辑性和画面感。

Seedbed Meaning & Word Parts (seed + bed) | OpenEtymology